vô định

Thân thiện

Mây vô định bay trên bầu trời.

Définition

1. Adjectif :
   • Non identifié, inconnu : Décrit quelque chose ou quelqu'un dont l'identité n'est pas connue ou établie.
   • Indéterminé, infini : (Mathématiques, Philosophie) Se dit d'une équation, d'un problème ou d'un concept qui admet une infinité de solutions ou qui n'est pas fixé de manière définie.
   • Infinitif : (Linguistique) Relatif au mode infinitif d'un verbe.

Exemples d'utilisation

• Adjectif (Non identifié) :
  • Nắm xương vô định. (Des ossements non identifiés.)
• Adjectif (Indéterminé - Mathématiques) :
  • Phương trình vô định. (Équation indéterminée.)
• Adjectif (Infinitif - Linguistique) :
  • Lối vô định. (Mode infinitif.)
  • Mệnh đề vô định. (Proposition infinitive.)

Utilisations avancées

• Thuyết vô định (Philosophie) : Indéterminisme.
  • Thuyết vô định cho rằng không phải mọi sự kiện đều có nguyên nhân xác định. (L'indéterminisme soutient que tous les événements n'ont pas une cause déterminée.)
• Vô định pour décrire un état d'instabilité ou d'errance.
  • Cuộc đời vô định. (Une vie errante/instable.)

Variantes et mots apparentés

• Vô định tính (nom) : Caractère indéterminé, indéterminisme.
• Vô định hình (adjectif) : Amorphe, sans forme définie.
• Bất định (adjectif) : Indéfini, incertain (synonyme partiel dans certains contextes).

Synonymes

• Không xác định : Non déterminé.
• Mơ hồ : Vague, imprécis.
• Vô hạn : Infini (surtout dans le sens quantitatif).

Expressions et locutions

• Sống đời vô định : Mener une vie errante, sans attache fixe.
• Tương lai vô định : Un avenir incertain, indéterminé.

Học thuật

1. (arch.) non identifié
   • Nắm xương vô định
     ossements non identifiés
2. (math.; triết học) indéterminé
   • Phương trình vô định
     équation indéterminée
3. (ling.) infinitif
   • Lối vô định
     mode infinitif; infinitif
   • Mệnh đề vô định
     proposition infinitive
   • thuyết vô định
     (triết học) indéterminisme